Domnul Dejan Zurovac, membru WOLEP, Serbia, despre munca de retrocedare a proprietăților naționalizate: „Uneori ai impresia că faci o slujbă de detectiv!”

Citiți aici partea I a Discuției WOLEP cu domnul Dejan Zurovac

WOLEP: Novi Sad are câteva clădiri istorice foarte frumoase. Întotdeauna este dificil să conservi astfel de clădiri, respectând în același timp codurile moderne de construcție. Ați fost implicat în proiecte de conservare istorică în numele clienților dvs.?

Dejan Zurovac: De fapt, am experiență cu o procedură de retrocedare a proprietăților sechestrate după al Doilea Război Mondial. Au existat, de fapt, o mulțime de clădiri istorice care au fost preluate de autoritățile iugoslave după sfârșitul războiului. Deci, am multă experiență în acest domeniu al dreptului și există niște fabrici, niște clădiri care sunt reprezentative pentru istoria și identitatea Novi Sad.

Este foarte asemănător cu o investigație pe care o faci pentru a găsi informații în arhive, în documente vechi – verifici informații în dosare vechi, trebuie să gândești foarte repede, iar această muncă este destul de interesantă pentru mine, ca avocat.

WOLEP: Sună ca un fel de muncă de detectiv.

Dejan Zurovac: Într-adevăr, este, pentru că majoritatea documentelor au fost distruse după al Doilea Război Mondial. Există atât de multe documente care lipsesc și trebuie să pui la punct puzzle-ul - vorbim de decizii, argumente ale instanțelor și alte proceduri.

WOLEP: În ce tip de colaborări profesionale v-ar plăcea să vă implicați, ca membru WOLEP?

Dejan Zurovac: Îmi pot ajuta colegii din alte țări pentru clienții lor care doresc să înceapă o afacere aici, în Serbia, pentru că am experiență în dreptul societăților, adică în demararea afacerii. La fel ca și în alte țări, avem aici un registru al societăților. Procedura este foarte simplă. De șase ani, reprezint o companie mică, așa că asta mi-a oferit o experiență importantă în acest domeniu. În plus, la începutul carierei mele, când lucram într-un cabinet de avocatură, reprezentam companii – îmi place acest gen de muncă pentru că sunt foarte multe probleme la care trebuie să găsești soluții, într-o perioadă foarte scurtă de timp. Trebuie să gândești foarte repede – clienții doresc răspunsuri imediat, ceea ce reprezintă o provocare, dar și o împlinire pentru tine, ca avocat.

De asemenea, pot ajuta la verificarea informațiilor necesare pentru clădirile folosite de startup-uri, a informațiilor necesare pentru construirea fabricilor în Serbia și așa mai departe. Firma pe care am menționat-o vrea să cumpere un teren pentru afacerea sa, așa că am întocmit contractul, am verificat soluțiile și am demarat procedura de legalizare a acestui obiect. Este foarte mare, totuși unele părți mici din el interferează cu solul și terenul statului, în oraș. Este un caz complicat, dar și frumos. Sper să îl rezolv și să câștig cazul clientului meu.

WOLEP: Suntem încrezători că așa va fi. Deoarece aveți sediul în Novi Sad, un oraș frumos pe care am avut plăcerea să-l vizitez, vă rugăm să împărtășiți câteva sfaturi pentru un avocat WOLEP care călătorește cu afaceri acolo în 2023 și are câteva ore libere.

Dejan Zurovac: Le recomand să viziteze cetatea Petrovaradin, care se află deasupra Dunării, un reper istoric din secolul al XVIII-lea. Este un loc foarte interesant, bogat în istorie și cu o mulțime de nestemate ascunse. Colegii noștri din WOLEP vor găsi acolo câteva restaurante bune și se vor putea bucura și de o vedere panoramică a Novi Sad.

De asemenea, aș recomanda Munții Fruška Gora, unde există multe locuri cum ar fi mănăstirile medievale. În Novi Sad există și restaurante foarte bune cu mâncare tradițională, cum ar fi Plava Frajla, care se traduce prin restaurantul „Fata Albastră”. Centrul orașului este atât de frumos de sărbători precum Crăciunul și Anul Nou, așa că sper că colegii mei din WOLEP ne vor face o vizită!

Are you a legal eagle with a passion for collaboration? Join forces with other legal professionals and elevate your practice to the next level. Don't wait, sign up now to WOLEP and connect with like-minded lawyers today. Register your account here.