Tranziția de la Dreptul Penal la Dreptul Corporativ și Tehnologic. Doamna Lucija Vranesevic Grbic (membru WOLEP, Serbia): „Atunci când gestionăm chestiuni juridice legate de tehnologie, este imperativ să dobândim o înțelegere practică a tehnologiei implicate, în plus față de înțelegerea peisajului normativ”

WOLEP: Vă rugăm să vă prezentați comunității WOLEP. Membrii noștri ar aprecia foarte mult oportunitatea de a vă cunoaște mai bine.

Lucija Vranesevic Grbic: În calitate de avocat definitiv cu drept de practică în Republica Serbia, am început recent o practică privată deschizându-mi propriul cabinet de avocatură în 2021. Deși mă concentrez în principal pe dreptul tehnologic și corporativ, am și o experiență anterioară în dreptul penal, un subiect pe care îl vom explora mai detaliat în această discuție.

În mod remarcabil, călătoria mea în domeniul juridic m-a purtat prin diferite instituții academice și regiuni. Am absolvit cu succes Facultatea de Drept din Croația, am urmat studii postuniversitare în Serbia, am promovat examenul de admitere în baroul din Serbia și dețin în prezent o licență validă pentru exercitarea profesiei de avocat în aceeași jurisdicție.

Pe măsură ce continui să navighez în peisajul juridic aflat în continuă schimbare din Serbia, sper să îmi pot utiliza diversele calificări și experiențe pentru a oferi opinii juridice pertinente și servicii juridice utile atât persoanelor fizice, cât și entităților.

WOLEP: Permiteți-mi să vă felicit pentru alegerea acestei căi admirabile de carieră. Care au fost unele dintre provocările cu care v-ați confruntat când ați schimbat țările și v-ați adaptat la un mediu legal nou?

Lucija Vranesevic Grbic: Trebuie să spun că schimbarea țărilor și adaptarea la un mediu legal nou nu au fost atât de dificile pe cât s-ar putea crede. Cadrul legal din Serbia este în mare măsură similar cu cele din Croația, cu unele diferențe ca urmare a aderării Croației la Uniunea Europeană. În plus, dețin dublă cetățenie, ceea ce a contribuit la atenuarea eventualelor bariere lingvistice care ar fi putut apărea. Având în vedere că cele două țări împărtășesc o limbă comună, am constatat că este relativ ușor să comunic cu clienții și colegii utilizând terminologia legală care este destul de similară. În ansamblu, aș spune că schimbarea țărilor nu a fost o experiență dificilă pentru mine.

WOLEP: Ați putea discuta despre unele dintre cele mai semnificative provocări sau obstacole pe care le-ați întâmpinat în trecerea de la dreptul penal la dreptul corporativ și tehnologic? Ne-ar interesa să aflăm despre obstacolele pe care le-ați întâmpinat în momentul în care ați făcut această schimbare în aceste domenii distincte ale profesiei juridice.

Lucija Vranesevic Grbic: Din punct de vedere practic, trecerea de la practica dreptului penal la specializarea în dreptul corporativ și tehnologic s-a dovedit a fi o provocare semnificativă. Deși am obținut o diplomă de master și am dobândit experiență juridică în dreptul penal, m-am găsit la o răscruce de drumuri în timpul pandemiei COVID-19. Practica juridică încetase aproape complet, iar eu a trebuit să-mi reevaluez prioritățile și perspectivele de carieră.

În această perioadă, am descoperit un curs de la Harvard numit "Computer Science for Lawyers" și am decis să îl urmez. Pe măsură ce parcurgeam cursul, deveneam din ce în ce mai convinsă că tehnologia juridică și domeniile conexe erau foarte promițătoare pentru cariera mea.

Pe măsură ce am început să explorez dreptul corporativ, am fost surprinsă să descopăr că am dobândit o pasiune nouă pentru această arie a practicii juridice adesea neglijată. Prin abordarea cauzelor relativ simple și învățând în același timp, am acumulat treptat experiență și cunoștințe în domeniul dreptului corporativ. Este interesant că în timpul facultății nu a fost niciodată interesată de dreptul comercial sau corporativ!

În ciuda entuziasmului meu, am întâmpinat totuși unele obstacole semnificative când am trecut de la servicii de bază la probleme juridice mai complexe. Deoarece nu aveam experiență practică în dreptul tehnologic și corporativ, a trebuit să dedic un timp considerabil învățării aspectelor teoretice și să descopăr cum să le aplic în practică. Cu alte cuvinte, am depus eforturi semnificative pentru a traduce cunoștințele teoretice în abilități practice.

Privind înapoi, această tranziție a reprezentat, cu siguranță, o provocare, dar mi-a oferit și o serie de oportunități satisfăcătoare și experiențe fructuoase.

Întrucât nu aveam experiență practică în dreptul tehnologic și corporativ, am fost nevoită să dedic timp considerabil învățării aspectelor teoretice și să descopăr cum să le aplic în practică

WOLEP: Felicitări pentru reușita dvs. în tranziția către dreptul corporativ și tehnologic! Pare că această schimbare a necesitat curaj și dedicare, având în vedere că erați deja obișnuită cu mecanismele interne ale profesiei juridice. Vedeți această nouă cale a carierei ca pe un angajament pe termen lung sau luați în considerare alte opțiuni în viitorul apropiat?

Lucija Vranesevic Grbic: De când am obținut mai mulți clienți pe termen lung, cu nevoi legate de domeniile corporativ și tehnologic, accentul meu actual este pe aceste arii de drept, și intenționez să continui să practic în aceste domenii în viitorul previzibil. Cu toate acestea, am și experiență în dreptul penal, și încă mai efectuez activități în acest domeniu când este necesar.

Deși apar întrebări din afara domeniului meu principal de expertiză ocazional, am dezvoltat relații profesionale pozitive cu mai mulți colegi din comunitatea juridică din Serbia. În situațiile în care sunt mai puțin familiarizată cu o disciplină juridică - de exemplu, dreptul familiei sau al proprietății - pot să mă bazez pe cercul meu de experți de încredere pentru a aborda aceste întrebări în mod eficient.

În ansamblu, consider că colaborarea cu colegii mei îmbunătățește calitatea serviciilor pe care le pot oferi clienților mei, motiv pentru care mi-am luat angajamentul de a lucra alături de alți profesioniști din domeniul juridic. Asocierea mea cu rețeaua WOLEP, în special, îmi aduce o mare satisfacție și mândrie.

WOLEP: Care este perspectiva dumneavoastră asupra intersectării dintre dreptul tehnologic și dreptul penal, în special în cauzele de cybercrime? Ați dobândit o înțelegere auspra acestei probleme prin propria experiență?

Lucija Vranesevic Grbic: De fapt, am avut un caz de suprapunere acum ceva timp, care a fost rezolvat cu succes cu ajutorul unui coleg care este și un bun prieten al meu. În acest caz, am recunoscut că problema necesita expertiză atât în dreptul tehnologic, cât și în dreptul administrativ, așa că i-am delegat colegului meu gestionarea celui din urmă aspect. Prin valorificarea abilităților unice ale colegului meu și prin colaborare, am reușit să satisfacem nevoile clientului și să obținem un rezultat general mai bun. Întotdeauna îmi informez clienții când colaborez cu alți colegi, deoarece cred că această abordare duce la o muncă juridică mai eficientă.

Am recunoscut că problema necesita expertiză atât în dreptul tehnologic, cât și în dreptul administrativ, așa că i-am delegat colegului meu gestionarea celui din urmă aspect. Prin valorificarea abilităților unice ale colegului meu și prin colaborare, am reușit să satisfacem nevoile clientului

WOLEP: Din punctul meu de vedere, acest exemplu ilustrează esența colaborării profesionale - o valoare fundamentală a rețelei WOLEP. Acest mod de gândire a devenit deosebit de important în mediul actual, în care au apărut preocupări și provocări legate de tehnologiile emergente - cum ar fi Inteligența Artificială.

Lucija Vranesevic Grbic: De fapt, invitația de a mă alătura rețelei WOLEP a venit într-un moment oportun. Deși nu pot oferi prea multe detalii, în prezent gmă ocup de un caz care implică anumite provocări de natură jurisdicțiională și chestiuni complexe de drept internațional privat. Prima noastră opțiune este să soluționăm disputa în Serbia; totuși, în cazul în care această strategie nu reușește, mă bucur că am acces la resursele rețelei WOLEP pentru a intra în legătură cu colegi din alte țări. Prin colaborarea extinsă cu colegii din alte țări, nu doar ofer asistență clientului meu, ci și beneficiez de experiența colectivă a colegilor avocați din această rețea.

WOLEP: Așteptăm cu nerăbdare să explorăm această potențială colaborare. Revenind la subiectul nostru principal, ce pași ați întreprins pentru a vă dezvolta competențele necesare pentru practicarea avocaturii într-un domeniu nou, și ce sfaturi ați oferi altor profesioniști care doresc să realizeze o tranziție similară?

Lucija Vranesevic Grbic: Ca avocat stagiar, un coleg mai experimentat mi-a împărtășit un sfat extrem de valoros pe care aș dori să îl transmit mai departe. Sfatul său a fost simplu, dar eficient: ori de câte ori întâlnesc o problemă juridică aparent insurmontabilă, trebuie să las la o parte anxietățile și să analizez textele legale, inclusiv legile, statutele și regulamentele, pentru a identifica o soluție plauzibilă.

Datorită acestui sfat înțelept, am descoperit că, atunci când întâlnesc un obstacol, este esențial să rămân calmă și să revin la elementele de bază, ceea ce implică consolidarea cunoștințelor mele teoretice și solicitarea ajutorului unor colegi mai experimentați în vederea îndrumării. Astfel, pentru cei care trec printr-o tranziție similară, recomandarea mea este să privească cunoștințele teoretice ca pe un prim pas critic și să utilizeze resursele disponibile, cum ar fi colegii de încredere, pentru a accelera învățarea specializată.

Pentru cei care trec printr-o tranziție similară, recomandarea mea este să considere cunoștințele teoretice ca pe un prim pas critic și să utilizeze resursele disponibile, cum ar fi colegii pe care se pot baza

WOLEP: Dată fiind natura dinamică a acestui domeniu, cum vă asigurați că sunteți mereu la curent cu cele mai recente dezvoltări emergente?

Lucija Vranesevic Grbic: În acest domeniu în continuă evoluție în care activăm, este esențial să fim la curent cu dezvoltările emergente. Personal, mă informez citind știri actuale, explorând internetul, monitorizând LinkedIn, alăturându-mă grupurilor relevante și urmărind site-uri de încredere. În fiecare zi, îmi rezerv timp pentru a citi cele mai recente știri și pentru a căuta informații noi.

În plus, atunci când ne ocupăm de chestiuni juridice legate de tehnologie, este imperativ să dobândim o înțelegere practică a tehnologiei implicate, pe lângă înțelegerea peisajului normativ. Fiind practicieni în domeniul juridic și nu ingineri, trebuie să obținem cunoștințe tehnice relevante pentru a ne desfășura eficient activitatea juridică. În acest sens, îmi folosesc abilitățile de blogging și cercetez cu atenție detaliile referitoare la fiecare tehnologie implicată și apoi scriu despre ele.

Să fiu sinceră, soțul meu lucrează în industria IT și, deși pot conta uneori pe expertiza lui, prefer să studiez și să evaluez informațiile independent, pentru a nu depinde excesiv de o singură sursă de informații.

WOLEP: Cum abordați subiectele pe care le scrieți pe blogul dumneavoastră? Sunt acestea inspirate de concentrarea dvs. profesională de la momentul respectiv sau sunt subiecte pe care le analizat într-un moment dat?

Lucija Vranesevic Grbic: Ei bine, este puțin din ambele. În unele cazuri, lucrez la un tip de contract sau document juridic și mă inspiră suficient de mult încât să scriu despre el. De exemplu, am scris despre acordurile de transfer tehnologic, acordurile de franciză și alte domenii legale similare care mi-au stârnit interesul. Alteori, citesc articole de știri sau actualizări online, și asta mă inspiră să scriu despre subiecte noi. De exemplu, subiecte precum clauzele de neconcurență și Comisia Federală de Comerț din SUA, care erau subiecte la modă când am scris despre ele. Și apoi sunt momente când îmi vin spontan idei noi în minte. Este dificil de descris de unde vin aceste idei, dar sunt ca niște improvizații care par a fi un subiect bun de scris. Le analizez, și odată ce am o înțelegere bună a subiectului, scriu despre el imediat. Prin urmare, totul depinde de situație. Nu planific întotdeauna prea mult în avans. În schimb, las inspirația să curgă în mod natural.

WOLEP: În ultimele două decenii, țările balcanice au înregistrat o creștere semnificativă în industria tehnologică, atrăgând companii importante din domeniul tehnologic pentru a-și deschide sedii în regiune. Care este starea actuală a industriei tehnologice din Belgrad? A devenit acest oraș un punct de atracție pentru companiile din domeniul tehnologiei?

Lucija Vranesevic Grbic: Cu siguranță, industria tehnologică din Belgrad are o traiectorie pozitivă și atrage atenția investitorilor locali și străini. Multe companii și-au deja stabilit sediile sociale în Belgrad, iar tendința de creștere este încurajatoare. Mulți clienți străini au arătat un interes deosebit pentru piața sârbă și au înființat societăți în regiune - inclusiv unii dintre clienții mei. Este îmbucurător să vezi o creștere a numărului de străini care își aduc expertiza în Serbia, contribuind astfel la expansiunea industriei tehnologice. Se pare că și Croația înregistrează un progres similar.

WOLEP: În ceea ce privește tehnologiile pe care le acoperiți, există domenii specifice de interes sau tehnologii inovatoare pe care le considerați remarcabile din perspectiva legală? De exemplu, găsiți Inteligența Artificială deosebit de captivantă, sau există alte domenii care vă atrag atenția?

Lucija Vranesevic Grbic: Există câteva tehnologii care mă fascinează. Desigur, Inteligența Artificială este cea mai discutată în prezent și este precum elefantul din cameră. Voi aborda acest subiect puțin mai târziu. Aș dori să subliniez și alte tehnologii. De la rețelele 5G și avansurile în domeniul biotehnologiei, la vehiculele electrice propulsate de baterii cu ioni de sodiu, noi inovații apar în mod constant.

Lansarea rețelelor 5G și extinderea Internetului Lucrurilor (Internet of Things) promit să conecteze totul - de la frigidere inteligente până la orașe întregi. Aceasta ar putea permite aplicații care pot schimba viața în domeniul sănătății, cum ar fi intervenții chirurgicale efectuate la distanță, peste continente, pentru tratarea pacienților din zone îndepărtate.

Vehiculele electrice câștigă tot mai multă importanță pe măsură ce companiile se angajează într-o cursă pentru dezvoltarea unor baterii mai bune. Bateriile cu ioni de litiu domină în prezent piața, dar alternativele precum bateriile cu ioni de sodiu ar putea fi mai ușor de obținut. Aceste evoluții sunt cruciale pentru reducerea emisiilor de carbon și pentru atingerea obiectivelor de sustenabilitate.

Web3 a adus cu sine noi tipuri de infracțiuni cibernetice, cum ar fi exploatarea vulnerabilităților contractelor inteligente, cryptojacking, ice phishing, și altele. Acum este momentul să vedem cum se va adapta legea în fața acestor amenințări

Industria blockchain și apariția Web3 generează, de asemenea, mult interes. Finanțele descentralizate amenință să perturbe finanțele tradiționale, deși sectorul rămâne în mare parte nereglementat. Web3 aduce noi riscuri de securitate cibernetică, cum ar fi cryptojacking și vulnerabilități ale contractelor inteligente, cărora autoritățile de reglementare se străduiesc să le facă față.

Inteligența artificială rămâne un subiect de actualitate, iar modul în care tehnologiile AI și blockchain converg va fi interesant de urmărit. Algoritmii de AI necesită date, iar blockchain oferă transparență, imutabilitate și descentralizare care ar putea debloca noi utilizări pentru date.

După cum am spus, schimbările tehnologice ridică, de asemenea, provocări pentru sistemul juridic, care, în trecut, a avut dificultăți în a ține pasul cu astfel de shimbări. Pe măsură ce inovațiile precum AI, vehiculele autonome și criptomonedele devin parte a vieții de zi cu zi, legislatorii vor trebui să se adapteze rapid pentru a asigura supravegherea și guvernarea adecvată. De exemplu, asistăm în prezent la modul în care finanțele descentralizate vor modela finanțele tradiționale, dar acest domeniu nu este cu adevărat reglementat, cu toate că recent a fost adoptată reglementarea privind Piețele de Cripto-Active. Dar problema cu Web3 este și că a adus unele noi tipuri de infracțiuni cibernetice. Îmi place întotdeauna să menționez și din perspectiva dreptului penal. De exemplu, există noi infracțiuni cibernetice, cum ar fi exploatarea vulnerabilităților contractelor inteligente, cryptojacking, ice phishing, și altele. Acum este momentul să vedem cum se va adapta legea la aceste schimbări.

În ansamblu, aceste tehnologii emergente sunt fascinante pentru mine din mai multe perspective - atât din punct de vedere al potențialului de a transforma ne viața în bine, cât și din perspectiva provocărilor sociale și legale pe care trebuie să le navigăm pe parcurs.

WOLEP: Cum se extinde activitatea dvs. de a ajuta clienții să înființeze companii și să asigure conformitatea pentru aceste companii în Serbia pentru clienții străini care își stabilesc operațiunile acolo?

Lucija Vranesevic Grbic: Am clienți din străinătate care și-au înființat deja companii în Serbia, dar și clienți care au un interes similar. În prezent, sunt în principal interesați să afle mai multe despre mediul legal și normativ din Serbia pentru afaceri.

După cum am menționat anterior, mă bucur să văd cum Serbia devine un teren fertil pentru investitori și cei care doresc să înființeze companii. Acest lucru îmbunătățește dezvoltarea economică a Serbiei și o face o destinație atractivă. Activitatea mea implică furnizarea de servicii de consultanță prin care clienții sunt informați cu privire la respectarea cerințelor legale corporative, elaborarea documentelor de compliance, redactarea contractelor și așa mai departe - multe activități diferite.

În trecut, când primeam solicitări de a recomanda un avocat în altă țară, nu puteam să fac acest lucru pentru că nu făceam parte dintr-o rețea internațională de colegi. Sunt încântată să fac acum parte din rețeaua WOLEP, unde pot recomanda colegi din aceeași rețea, ceea ce este un beneficiu imens

Aș dori să subliniez că conformitatea corporativă implică intersectarea mai multor domenii. Atunci când redactez documente de conformitate, acestea se referă la dreptul muncii, reglementările privind protecția mediului și codurile fiscale. În unele dintre aceste domenii, lucrez cu colegi care au mai multă expertiză în alte arii de practică, cum ar fi fiscalitatea. Compliance-ul necesită o abordare interdisciplinară datorită naturii suprapuse a obligațiilor legale în diferite domenii în care afacerile trebuie să activeze.

WOLEP: Ați menționat că apartenența la WOLEP a venit în momentul potrivit pentru dumneavoastră. Ce beneficii vedeți în această afiliere și cum credeți că puteți dezvolta această relație în viitor?

Lucija Vranesevic Grbic: Colaborarea profesională prezintă cea mai mare importanță pentru mine. În trecut, atunci când primeam solicitări pentru a recomanda un avocat în altă țară, nu puteam să fac acest lucru pentru că nu făceam parte dintr-o rețea internațională de colegi. Sunt încântată să fac acum parte din rețeaua WOLEP, unde pot recomanda colegi, ceea ce reprezintă un beneficiu imens. De asemenea, văd că organizați în mod regulat webinarii, mese rotunde și alte evenimente care sunt valoroase pentru dezvoltarea mea profesională. Aș dori să particip la acestea când am ocazia, deoarece obțin multe beneficii din astfel de interacțiuni. În ansamblu, sunt foarte bucuroasă să fac parte din rețeaua dvs. internațională de avocați, care sunt sigură că va fi de mare ajutor pentru practica mea juridică.

Are you a legal eagle with a passion for collaboration? Join forces with other legal professionals and elevate your practice to the next level. Don't wait, sign up now to WOLEP and connect with like-minded lawyers today. Register your account here.